Niedźwiedzi raport

Nowości o projekcie...

Krótki niedźwiedzi raport zdający postępy z budowy nowego wybiegu dla niedźwiedzi tybetańskich oraz informacje na temat tego, jak można nas wesprzeć.

Listopad 2025

Przygotowania do zimowego snu i postępy w budowie wybiegu dla niedźwiedzi

Podczas gdy Mischa i Franz powoli przygotowują się do drugiej fazy zimowego snu w bawarskim Augsburgu, prace budowlane w Görlitz postępują pełną parą!
Postępy osiągnięte przez wykonawców w ostatnich tygodniach przy budowie wybiegu dla niedźwiedzi są wyraźnie widoczne. Konstrukcja obu przyszłych wybiegów jest już ukończona, a kolejnym krokiem są przygotowania do prac wewnętrznych. Firma budowlana aktualnie zajmuje się produkcją krat, drzwi przesuwnych, bram i innych drzwi.
Na skrzyżowaniu ścieżki dla zwiedzających z wbudowanym tunelem dla niedźwiedzi montowana jest okładzina z kamienia naturalnego i tybetańskich elementów dekoracyjnych. Budowa wybiegu wymaga szeroko zakrojonych prac ziemnych. W tym celu powstają fundamenty ogrodzenia, które oddzieli Mischę i Franza od zwiedzających.
Staw, w którym niedźwiedzie będą zażywać kąpieli oraz strumień zapewnią naturalny wygląd obiektu.
Aby umożliwić zwiedzającym bogaty wgląd w wybieg, powstaje przeszklone schronienie oraz przejście z alei bukowej do platformy widokowej.

Wrzesień 2025

Niedźwiedzia moc i pierwsze spotkanie: Mischa, Franz i Änne

Tymczasowe trio: Nasza opiekunka zwierząt Änne spędziła dwa tygodnie w ogrodzie zoologicznym w Augsburgu, by lepiej poznać naszą dwójkę niedźwiedzi – Mischę i Franza – oraz sprawdzić, jak wygląda ich codzienność. Ze sobą wzięła bagaż z paczką przygotowaną przez pracowników Naszego Zoo.

Oba niedźwiedzie są wspaniałe! Są otwarte, figlarne i przyjazne. Ciekawym faktem jest to, że chociaż Franz jest o rok młodszy i wyraźnie mniejszy od Mischy, to on tu rządzi“, opowiada Änne z uśmiechem.

Prace budowlane przy wybiegu dla niedźwiedzi:

Podczas w gdy Augsburgu wytwarza się pierwsza nić porozumienia pomiędzy naszą opiekunką a niedźwiedziami, na naszej niedźwiedziej budowie praca posuwa się sprawnie do przodu. Dwa budynki gospodarcze już stoją, podobnie jak filary tunelu, którym w przyszłości niedźwiedzie będą poruszać się z części zamkniętej do wybiegu zewnętrznego, który w przyszłości będzie zwieńczeniem wioski tybetańskiej.

Z powodu budowy zamknięty został fragment trasy zwiedzania. Niestety takiego rozwiązania nie dało się całkiem uniknąć, ale pracujemy nad tym, by trwało to jak najkrócej.

Następne zadanie na liście: Zejście z alei bukowej dla odwiedzających oraz budowa nowej wiaty.

 

Lipiec 2025

Mischa i Franz cieszą się latem w pełni. Bawią się, kąpią i szczegółowo wszystko badają. Czerwiec/lipiec to zazwyczaj okres godowy niedźwiedzi tybetańskich. Na szczęście pracownicy zoo w Augsburgu nie zaobserwowali (jeszcze) zachowań godowych. Potomstwo w nadchodzącą zimę opóźniłoby przeprowadzkę do Görlitz i wymagałoby dostosowania konstrukcji wybiegów dla niedźwiedzi w Augsburgu.
Tak więc Mischa i Franz, proszę, poczekajcie jeszcze rok z planowaniem rodziny!
Prace budowlane w zoo:
W zoo prace budowlane przy wybiegu dla niedźwiedzi postępują zgodnie z planem. Tunel pod ścieżką dla zwiedzających został już zbudowany, a budynek wybiegu 2 wraz ze stajnią i pomieszczeniami dla opiekunów zwierząt jest prawie gotowy. Trwają również przygotowania do budowy budynku przy wybiegu 1. W tym celu usunięto staw znajdujący się na terenie dawnego wybiegu dla gazeli. W związku z tym gęsi tybetańskie musiały tymczasowo przenieść się za kulisy.

Maj 2025

Mischa i Franz w Augsburgu mają się doskonaleFranzmłodszy o rok – znacznie wystrzelił z wagą i wzrostem w porównaniu do Mischy.

W Goerlitz aktualnie prowadzone są intensywne prace ziemne pod przyszły wybieg. Po ustawieniu betonowych ścian oporowych, jako zabezpieczenia przy ogrodzeniu zewnętrznym rozpoczęto wykopy pod fundamenty bundynków. Kolejnym  krokiem będzie zalanie fundamentów betonem. Kolejno zostanie wykopany tunel – prowadzący niedźwiedzie z wybiegu zapasowego do wybiegu otwartego. 

Rozpoczęcie budowy tunelu dla niedźwiedzi: kolejny krok w kierunku nowego wybiegu!

W końcu nadszedł ten czas: tunel dla niedźwiedzi został wykopywany!

To kolejny ważny etap budowy nowego wybiegu dla niedźwiedzi. Pomimo trwających prac budowlanych, trasa przez zoo dalej jest w pełni dostępna dla naszych gości – możecie odwiedzać nas, odkrywać cały teren i cieszyć się na myśl o powstającym niedźwiedzim wybiegu!

Marzec 2025

Zima minęła, przynajmniej dla Franza i Mischy. Ta dwójka obudziła się i aktualnie cieszy się promieniami słońca, regularnymi posiłkami i wspólną zabawą.

Co aktualnie dzieje się w zoo?

Prace budowlane widoczne są niemal na każdym rogu. Wykopano kanały zasilania, a także zamontowano kable do monitoringu drapieżników. Nowa droga dojazdowa jest prawie gotowa. Jest ona dla nas niezbędna, ponieważ pozwala uniknąć korków w strefie dla odwiedzających

Styczeń 2025

W końcu! Rozpoczęły się prace budowlane przy wybiegu dla niedźwiedzi tybetańskich!

Pierwsze etapy budowy obejmują wykopanie rowu instalacyjnego, który prowadzi od budynku gospodarczego do wybiegu dla świń na terenie wioski tybetańskiej. Następnie zostanie wykonany oddzielny dojazd od Ernst-Müller-Weg. Rów zostanie poprowadzony w dwóch etapach: pierwszy odcinek będzie prowadził od podwórka obok budynku gospodarczego do stodoły odkrywców, a drugi odcinek od stodoły odkrywców do wybiegu dla świń

A co nowego słychać u Mischy i Franza? 

Mimo że Mischa i Franz nadal przebywają na wakacjach w Augsburgu, po raz pierwszy pojawiają się jako mieszkańcy Goerlitz na naszej liście inwentaryzacyjnej...

Oboje śpią teraz twardo, przebudzając się czasem na chwilę.

Warto wspomnieć, że w królestwie zwierząt istnieją różne sposoby na przespanie zimy. 

Rozróżniamy hibernację, sen zimowy i stan odrętwienia. 

Podczas hibernacji zwierzęta obniżają temperaturę ciała, ich tętno i oddech zwalniają, a spożywanie pokarmu zostaje zaprzestane. (przykłady: jeż, świstak, nietoperz). 

Sen zimowy charakteryzuje się tym, że temperatura ciała nie jest tak obniżona, jak u hibernujących zwierząt, a czasem nawet jest spożywany pokarm. (przykłady: niedźwiedź brunatny, wiewiórka, borsuk). 

W stanie odrętwienia zimują zwierzęta, które nie mogą samodzielnie regulować temperatury ciała. Ta zależy od temperatury zewnętrznej. (przykłady: żaba, żółw, ryba). 

Grudzień 2024

Dlaczego niedźwiedzie zapadają w sen zimowy?

Niedźwiedzie mają grubą sierść i dzięki temu są doskonale przystosowane do zimnego klimatu, dlatego temperatura zdecydowanie nie jest powodem, dla którego zapadają w sen zimowy. Powód jest dużo bardziej prozaiczny - jest to po prostu brak pożywienia zimą. Podczas snu, a raczej odpoczynku, potrzeba znacznie mniej energii do podtrzymania funkcji życiowych niż w okresie wzmożonej aktywności. Czy nie jest to wspaniały wynalazek natury?

Jesienią dzikie niedźwiedzie tuczą się pokarmem bogatym w tłuszcze i węglowodany, aby w fazie odpoczynku czerpać z tych źródeł. Do ulubionych pokarmów w tym okresie należą min.: bukiew, żołędzie, jagody i owoce. Chociaż w ogrodach zoologicznych nawet zimą niedźwiedziom nie grozi brak pożywienia, zimowe fazy odpoczynku są bardzo ważne dla ogólnej witalności i zdrowia niedźwiedzi

Okres narodzin także przypada na najchłodniejszą porę roku. To genialna inwencja natury, ponieważ małe, nagie niedźwiedziątka wielkości świnki morskiej w pierwszych tygodniach życia są zależne od ciepła ciała matki, aby nie zmarznąć. Gdyby ta musiała udać się na poszukiwania pożywienia, stanęłaby oko w oko z ogromnym konfliktem, który mógłby kosztować życie młodych. 

Listopad 2024

Nasze niedźwiedzie Mischa i Franz jeszcze nie zapadły w sen zimowy. Celem jest wprowadzenie ich w stan hibernacji za dwa tygodnie. Franz już teraz wydaje się znacznie bardziej zmęczony niż Mischa. Przygotowanie do snu idą pełną parą!

Aktualne spostrzeżenia: preferencje żywieniowe obu niedźwiedzi znacząco się różnią. Podczas gdy Mischa uwielbia ryby jako źródło białka i całkowicie ignoruje mięso, u Franza jest całkiem odwrotnie.

Opiekunowie zwierząt w Augsburgu przygotowali dla naszej dwójki wygodne boksy w których spędzą zimę. Boksy zostały specjalnie oszalowane, światło jest coraz bardziej przyciemniane, a karmienie zostało wstrzymane. Przygotowano także przytulne legowisko z gałęzi, jodły, liści i słomy. Ponieważ niedźwiedzie czasem wstają przerywając sen, udostępniony jest im nawet zimą wybieg zewnętrzny. Tam znajdą wodę na wypadek, gdyby chciały się napić. 

Tymczasem w Goerlitz: 

W ramach przygotowań do rozpoczęcia budowy trwają intensywne prace nad logistyką na placu budowy. Zgodnie z ustaleniami z miastem Görlitz, niezbędna droga dojazdowa ma zostać zbudowana jeszcze w tym roku, jeśli tylko pozwolą na to warunki pogodowe

Październik 2024

Rzeczywistość naszych niedźwiedzi, Mischy i Franza staje się coraz bardziej przytulna. Aktualnie zajadają się całymi dniami do syta. Najpóźniej pod koniec listopada zapadną w sen zimowy trwający od czterech do pięciu miesięcy.

W przerwach od jedzenia niedźwiedzie korzystają z ostatnich październikowych promieni słonecznych. Tak powstało piękne zdjęcie Mischy zażywającej kąpieli słonecznej "na wysokości".

Oto kilka aktualizacji na temat naszego projektu:

Zgodnie z aktualnym harmonogramem, planowane rozpoczęcie budowy nastąpi jeszcze w 2024 roku. Pierwsze prace obejmują przygotowanie terenu i zamontowanie niezbędnych mediów, takich jak elektryka i woda

W tym celu oraz w celu realizacji części wybiegu w pierwszym etapie budowlanym (przejście i wyjście dla zwiedzających), przygotowywane jest postępowanie przetargowe. W ten sposób już w listopadzie będzie możliwe zlecenie robót budowlanych

W celu zabezpieczenia finansowego pobrano pierwsze środki od SAB (Saechsischer Aufbaubank). 

Wrzesień 2024

Jest koniec wrześniaMischa i Franz powoli zaczynają przygotowania do zimowego snu w Augsburgu. 

Co właściwie oznaczają takie przygotowania? Nie, nikt nie śpiewa im kołysanek...

Aby móc czerpać z zapasów energii podczas zimowego snu, niedźwiedzie muszą najpierw późnym latem i jesienią porządnie zadbać o kilka dodatkowych centymetrów w pasie. Oznacza to, że zajadają wszystko, co ma wysoką zawartość tłuszczów i węglowodanów. Najbardziej lubią orzechy, żołędzie, brukiew, owoce, nasiona i miód. Aktualnie, dbanie o szczupłą linię nie jest koniecyne - teraz nie tylko można, ale nawet trzeba się obżerać!  

Jeśli chodzi o przygotowania do budowy wybiegu dla niedźwiedzi, obecnie intensywnie dopracowujemy szczegóły takie jak drzwi, bramy i przesłony

Sierpień 2024

Chociaż nie mamy żadnych wiadomości na temat Mischy i Franza z Augsburga, u nas wszystko rozwija się w zawrotnym tempie:

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi, że otrzymaliśmy decyzję o przyznaniu dotacji na budowę wybiegu dla niedźwiedzi tybetańskich. Oznacza to oficjalny start prac przygotowawczych nad projektem, który będzie podstawą do przetargu na pierwsze etapy budowy. W związku z tym zaplanowano spotkania z darczyńcami w celu dalszych szczegółowych uzgodnień.

Załoga zoo aktualnie intensywnie pracuje nad zagadnieniami związanymi z edukacją zwiedzających, czyli zooedukacją dotyczącą niedźwiedzi tybetańskich i makaków rezus. To bardzo ważne, ponieważ chcemy przekazać jak najwięcej szczegółowych informacji o tych dwóch gatunkach zwierząt.

Jeśli chodzi o kwestie marketingowe i promocyjne, nasza nowa niedźwiedzia huśtawka pomaga nam promować nasz najważniejszy projekt oraz pozyskiwać środki własne w wysokości 250 000 euro. Huśtawka od razu stała się hitem naszych gości, nic dziwnego, gdyż w przeciwieństwie do tradycyjnych huśtawek, na naszej huśtawce może jednocześnie bawić się cała rodzina

Huśtając się z niedźwiedziami tybetańskimi

Lipiec 2024

Po kilku tygodniach spędzonych osobno Mischa i Franz pomyślnie przeszli proces zapoznawania się, a także zamieszkali na jednym wybiegu. 

Po początkowej fazie warczenia, syczenia i grożenia sobie nawzajem, pojawiła się bezkonfliktowa obojętna egzystencja. To dobry początek, ponieważ zwłaszcza dla rocznego Franza obecność większego niedźwiedzia oznacza instynktownie najwyższy alarm, gdyż na wolności młode niedźwiedzie często padają ofiarą dorosłych osobników.

Franz okazał się od samego początku apodyktycznym, nieznoszącym sprzeciwu niedźwiedziem, co Mischa przyjęła z odpowiednim poszanowaniem. Kiedy otrzymuje groźby od Franza, szybko się wycofuje.

Aby zapobiec kłótniom o pokarm, podczas karmienia para nadal jest rozdzielana, resztę czasu spędzają na wspólnym wybiegu. 

18 lipca 2024

Doszło do gwałtownej kłótni pomiędzy niedźwiedziami! Franz testuje, jak daleko może się posunąć i atakuje Mischę. Ta nie pozwala sobie na takie zachowanie młodszego osobnika i odwzajemnia atak. Franz nie spodziewał się takiej asertywności po współlokatorce. Nieco zaskoczony natychmiast ustępuje. Pokój zostaje przywrócony!

Czerwiec 2024

Druga próba okazała się pomyślna! Dwuletnia niedźwiedzica tybetańska Mischa tym razem bez komplikacji przybyła z czeskiego zoo w Chlebach do swojego bawarskiego kurortu wakacyjnego, zoo w Augsburgu.

Po początkowej nieśmiałości Mischa oswoiła się już ze swoim nowym otoczeniem. Kontakt z jej przyszłym partnerem Franzem odbywa się na razie przez kraty. Obydwoje aktualnie reagują na siebie syczeniem oraz powarkiwaniem.

Oczywiście, mamy wielką nadzieję, że szybko pojawi się między nimi duża sympatia.

W naszym zoo w miejscu budowy nowego wybiegu dla niedźwiedzi tybetańskich została zamontowana tablica informacyjna z ilustracjami przedstawiającymi poszczególne sekcje wybiegu.

Nasi goście mogą zatem odpowiednio wcześniej zapoznać się z tym, jak Mischa i Franz będą żyć w przyszłości w Zoo Goerlitz w warunkach odpowiadających ich gatunkowi.

Maj 2024

Nasz wybieg dla niedźwiedzi tybetańskich nie jest jeszcze wykończony, ale posiadamy już dwóch przyszłych mieszkańców tego obiektu: rocznego niedźwiedzia tybetańskiego Franza z ogrodu zoologicznego w Dessau i dwuletniej samicy niedźwiedzia Mischę z czeskiego Zoo w Chlebach. Para wkrótce rozpocznie swój wakacyjny pobyt w Bawarii, a dokładniej w Zoo Augsburg, gdzie będzie mieszkać do czasu ukończenia naszego wybiegu. 

17 kwietnia 2024 Franz wprowadził się do nowo wyremontowanego Augsburskiego wybiegu dla niedźwiedzi. Niestety nadal jest sam, ponieważ podczas transportu Mischy wydarzył się incydent utrudniający jej dotarcie na miejsce. Pojazd transportowy musiał zawrócić, a Mischa tymczasowo wróciła do miejsca narodzin. 

Drugi termin transportu przypada obecnie na 4 czerwca. Wszyscy zaangażowani są bardzo podekscytowani jak Franz i Mischa zareagują na swoją obecność... 

 

Zostaw ślady - kształtuj przyszłość....

Zostań wyjątkową częścią projektu

Każdy datek pomaga

Poznaj naszych nowych mieszkańców